de beroepsopleiding	vocational training
de besnijdenis	circumcision
de bevalling	childbirth; delivery
de bijscholing	continuing professional education; refresher training
de brugklas	first or transition year of secondary school
de buitenschoolse opvang (BSO)	after-school; out-of-school care — Childcare before or after school for children of school age.
het consultatiebureau	child health clinic — Free preventive health service for young children, generally ages 0–4.
doorstromen	progress to a higher education level
DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs)	Education Executive Agency — Government agency for education administration and student finance.
de gastouder	childminder
de geboortezorg	maternity care
het gedragsprobleem	behavioural problem
de havo	senior general secondary education — Five-year secondary track that usually leads to HBO.
het hbo (hoger beroepsonderwijs)	higher professional education; university of applied sciences — Higher professional education, usually at a university of applied sciences.
het IDW (internationale diplomawaardering)	international credential evaluation
de jeugdzorg	youth care
de kinderbescherming	child protection
de kinderbijslag	child benefit
de kinderopvang	childcare
de kinderopvangtoeslag	childcare allowance
de leerplicht	compulsory education
het leerprobleem	learning difficulty
het mbo (middelbaar beroepsonderwijs)	secondary vocational education — Secondary vocational education with several levels.
de middelbare school	secondary school
de mishandeling	abuse
het onderwijs	education
de ontwikkeling	development
de opleiding	programme; course; training
de opvang	care; reception; childcare
de opvoeding	upbringing; parenting
de ouderavond	parents' evening
de ouderbijdrage	parental contribution
de peuter	toddler
het rapport	school report; report card
het schoolreisje	school trip
studeren	study
de studie	course of study
de SVB (Sociale Verzekeringsbank)	Social Insurance Bank
de vaccinatie	vaccination
verantwoordelijk	responsible
het vmbo	pre-vocational secondary education — Four-year pre-vocational secondary track that usually leads to MBO.
de voorschool	preschool; early childhood education
het voortgezet onderwijs	secondary education
het vwo	pre-university education — Six-year pre-university secondary track that usually leads to WO.
waarderen (diploma)	evaluate; assess a diploma
het wo (wetenschappelijk onderwijs)	academic university education — Research-oriented university education.
de zwangerschap	pregnancy