de familie	RU: семья, родственники | EN: family
het gezin	RU: семья, домохозяйство | EN: household / family unit
de vader	RU: отец | EN: father
de moeder	RU: мать | EN: mother
de ouders	RU: родители | EN: parents
de zoon	RU: сын | EN: son
de dochter	RU: дочь | EN: daughter
de broer	RU: брат | EN: brother
de zus	RU: сестра | EN: sister
de opa	RU: дедушка | EN: grandfather
de oma	RU: бабушка | EN: grandmother
de oom	RU: дядя | EN: uncle
de tante	RU: тётя | EN: aunt
de neef	RU: племянник / двоюродный брат | EN: nephew / male cousin
de nicht	RU: племянница / двоюродная сестра | EN: niece / female cousin
de partner	RU: партнёр | EN: partner
het echtpaar	RU: супружеская пара | EN: married couple
het huwelijk	RU: брак | EN: marriage
het kind	RU: ребёнок | EN: child
de baby	RU: младенец | EN: baby
de peuter	RU: ребёнок 2-4 лет | EN: toddler
de kleuter	RU: дошкольник | EN: young child / kindergartener
de kinderopvang	RU: детский сад / уход за детьми | EN: childcare
de crèche	RU: ясли | EN: day nursery
de leeftijd	RU: возраст | EN: age
de verjaardag	RU: день рождения | EN: birthday
op bezoek	RU: в гостях | EN: visiting
ruzie	RU: ссора | EN: argument
getrouwd	RU: женат / замужем | EN: married
gescheiden	RU: разведённый | EN: divorced
samenwonen	RU: жить вместе | EN: to live together
oppassen	RU: присматривать за детьми | EN: to babysit
houden van	RU: любить | EN: to love
zorgen voor	RU: заботиться о | EN: to care for
Mijn gezin bestaat uit ...	RU: Моя семья состоит из ... | EN: My household consists of ...
Ik heb ... kinderen.	RU: У меня ... детей. | EN: I have ... children.
een cadeau geven	RU: подарить подарок. Пример: Ik geef mijn moeder een cadeau. | EN: to give a present. Dutch example: Ik geef mijn moeder een cadeau.
een cadeau krijgen	RU: получить подарок. Пример: Mijn zoon krijgt een cadeau. | EN: to receive a present. Dutch example: Mijn zoon krijgt een cadeau.
een kind ophalen	RU: забрать ребёнка. Пример: Ik haal mijn kind van school op. | EN: to pick up a child. Dutch example: Ik haal mijn kind van school op.
een kind naar school brengen	RU: отвести ребёнка в школу. Пример: Mijn partner brengt ons kind naar school. | EN: to take a child to school. Dutch example: Mijn partner brengt ons kind naar school.
de baby vasthouden	RU: держать младенца. Пример: De vader houdt de baby vast. | EN: to hold the baby. Dutch example: De vader houdt de baby vast.
iemand helpen	RU: помочь кому-либо. Пример: Ik help mijn oma met de boodschappen. | EN: to help someone. Dutch example: Ik help mijn oma met de boodschappen.