uitgaan	RU: выходить в город / развлекаться | EN: to go out
het restaurant	RU: ресторан | EN: restaurant
het café	RU: кафе | EN: café
de bioscoop	RU: кинотеатр | EN: cinema
het theater	RU: театр | EN: theatre
het concert	RU: концерт | EN: concert
het museum	RU: музей | EN: museum
het park	RU: парк | EN: park
het attractiepark	RU: парк аттракционов | EN: theme park
de discotheek	RU: дискотека / клуб | EN: nightclub
het terras	RU: терраса кафе | EN: terrace
de menukaart	RU: меню | EN: menu
de rekening	RU: счёт | EN: bill
de reservering	RU: бронирование | EN: reservation
de ober	RU: официант | EN: waiter
de serveerster	RU: официантка | EN: waitress
de film	RU: фильм | EN: film
de muziek	RU: музыка | EN: music
de voorstelling	RU: представление | EN: performance
de tentoonstelling	RU: выставка | EN: exhibition
de artiest	RU: артист | EN: artist / performer
het publiek	RU: публика | EN: audience
reserveren	RU: бронировать | EN: to reserve
bestellen	RU: заказывать | EN: to order
optreden	RU: выступать | EN: to perform
zingen	RU: петь | EN: to sing
dansen	RU: танцевать | EN: to dance
genieten	RU: наслаждаться | EN: to enjoy
interessant	RU: интересный | EN: interesting
spannend	RU: захватывающий | EN: exciting
saai	RU: скучный | EN: boring
vol	RU: полный | EN: full
leeg	RU: пустой | EN: empty
Ik wil een tafel reserveren.	RU: Я хочу забронировать столик. | EN: I would like to reserve a table.
Hoe laat begint de film?	RU: Во сколько начинается фильм? | EN: What time does the film start?
Zullen we ...?	RU: Давайте ...? | EN: Shall we ...?
de jas ophangen	RU: повесить куртку. Пример: Ik hang mijn jas bij de ingang op. | EN: to hang up the coat. Dutch example: Ik hang mijn jas bij de ingang op.
een bestelling doorgeven	RU: передать заказ. Пример: Wij geven onze bestelling aan de ober door. | EN: to give, pass on an order. Dutch example: Wij geven onze bestelling aan de ober door.
de rekening vragen	RU: попросить счёт. Пример: Ik vraag de ober om de rekening. | EN: to ask for the bill. Dutch example: Ik vraag de ober om de rekening.
een drankje aan iemand geven	RU: дать кому-либо напиток. Пример: De ober geeft ons twee drankjes. | EN: to give someone a drink. Dutch example: De ober geeft ons twee drankjes.
de tas meenemen	RU: взять сумку с собой. Пример: Ik neem mijn tas mee naar de bioscoop. | EN: to take the bag along. Dutch example: Ik neem mijn tas mee naar de bioscoop.
een stoel neerzetten	RU: поставить стул. Пример: De medewerker zet een extra stoel neer. | EN: to put a chair down. Dutch example: De medewerker zet een extra stoel neer.