Нидерландские фразы и примеры оставлены в оригинале: это язык экзамена.
CORE LANGUAGE / БАЗОВЫЙ ЯЗЫК
Basic verbs and actions
Базовые глаголы для Speaking и Writing
Core verbs for Speaking and Writing
Edition: 21 July 2026
97 Quizlet cards
Краткий обзор / Brief overview
Этот документ закрывает слой базовой лексики, который не всегда виден в тематических списках: класть, ставить, давать, брать, приносить, получать, включать, заполнять, объяснять и другие частотные действия. Учите не только перевод, но и короткий пример.
Самые важные различия / The most important distinctions
Werkwoord / Verb
Значение / Meaning
Nederlands voorbeeld
leggen
класть горизонтально / put horizontally
Ik leg het boek op tafel.
zetten
ставить вертикально / place upright
Ik zet de fles op tafel.
doen / stoppen
класть внутрь / put inside
Ik doe de sleutel in mijn tas.
geven
давать / give
Ik geef de brief aan de docent.
krijgen
получать / receive
De docent krijgt de brief.
meenemen
брать с собой / take along
Neem uw paspoort mee.
brengen
принести или отвезти / bring or take somewhere
Ik breng mijn kind naar school.
halen
забрать или принести / fetch or collect
Ik haal medicijnen bij de apotheek.
Как учить формы / How to learn the forms
Для Speaking сначала автоматизируйте настоящее время: ik leg, hij legt; ik geef, zij geeft. Затем учите perfectum для рассказа о прошлом: ik heb gelegd, ik heb gegeven, ik ben gegaan. For Speaking, first automate the present tense: ik leg, hij legt; ik geef, zij geeft. Then learn the perfect tense for past events: ik heb gelegd, ik heb gegeven, ik ben gegaan.
У отделяемых глаголов приставка уходит в конец: Ik zet de computer aan. В придаточном она соединяется: omdat ik de computer aanzet. With separable verbs, the particle moves to the end: Ik zet de computer aan. In a subordinate clause it joins the verb: omdat ik de computer aanzet.
Лексика в формате Quizlet / Quizlet vocabulary
Dutch term / Нидерландский термин
Definition: RU | EN / Определение: RU | EN
leggen
класть, положить горизонтально; формы: legt, heeft gelegd. Пример: Ik leg het boek op tafel.
zetten
ставить, поставить; формы: zet, heeft gezet. Пример: Ik zet de kop op tafel.
geven
давать; формы: geeft, heeft gegeven. Пример: Ik geef de brief aan de docent.
krijgen
получать; формы: krijgt, heeft gekregen. Пример: Ik krijg een antwoord van de gemeente.
pakken
брать, хватать; формы: pakt, heeft gepakt. Пример: Zij pakt haar tas.
nemen
брать, выбирать, принимать; формы: neemt, heeft genomen. Пример: Ik neem de bus.
meenemen
брать с собой; формы: neemt mee, heeft meegenomen. Пример: Neem uw paspoort mee.
brengen
приносить, отвозить; формы: brengt, heeft gebracht. Пример: Ik breng mijn kind naar school.
halen
забирать, приносить; формы: haalt, heeft gehaald. Пример: Ik haal het medicijn bij de apotheek.
aangeven
передавать; указывать; формы: geeft aan, heeft aangegeven. Пример: Geef het formulier aan de medewerker.
teruggeven
возвращать, отдавать обратно; формы: geeft terug, heeft teruggegeven. Пример: Ik geef het boek morgen terug.
doen
делать; класть внутрь; формы: doet, heeft gedaan. Пример: Ik doe de sleutel in mijn tas.
iets in ... stoppen
класть что-либо внутрь; формы: stopt, heeft gestopt. Пример: Hij stopt de brief in de envelop.
plaatsen
размещать, ставить; формы: plaatst, heeft geplaatst. Пример: Plaats de stoel bij het raam.
neerleggen
положить, отложить; формы: legt neer, heeft neergelegd. Пример: Leg uw pen neer.
neerzetten
поставить, опустить на поверхность; формы: zet neer, heeft neergezet. Пример: Zet de doos hier neer.
ophangen
вешать; формы: hangt op, heeft opgehangen. Пример: Ik hang mijn jas aan de kapstok op.
dragen
носить; нести; формы: draagt, heeft gedragen. Пример: Zij draagt een blauwe jas.
tillen
поднимать; формы: tilt, heeft getild. Пример: Hij tilt de doos op.
vasthouden
держать; формы: houdt vast, heeft vastgehouden. Пример: Houd de leuning vast.
loslaten
отпускать; формы: laat los, heeft losgelaten. Пример: Laat de knop los.
openen
открывать; формы: opent, heeft geopend. Пример: Ik open het raam.
sluiten
закрывать; формы: sluit, heeft gesloten. Пример: Sluit de deur, alstublieft.
aanzetten
включать; формы: zet aan, heeft aangezet. Пример: Zet de computer aan.
uitzetten
выключать; формы: zet uit, heeft uitgezet. Пример: Zet het licht uit.
gebruiken
использовать; формы: gebruikt, heeft gebruikt. Пример: Ik gebruik een woordenboek.
maken
делать, создавать, готовить; формы: maakt, heeft gemaakt. Пример: Ik maak het avondeten.
repareren
ремонтировать; формы: repareert, heeft gerepareerd. Пример: De monteur repareert de verwarming.
schoonmaken
убирать, чистить; формы: maakt schoon, heeft schoongemaakt. Пример: Ik maak de keuken schoon.
opruimen
убирать вещи, приводить в порядок; формы: ruimt op, heeft opgeruimd. Пример: De kinderen ruimen hun kamer op.
wassen
мыть, стирать; формы: wast, heeft gewassen. Пример: Ik was mijn handen.
afwassen
мыть посуду; формы: wast af, heeft afgewassen. Пример: Hij wast de borden af.
snijden
резать; формы: snijdt, heeft gesneden. Пример: Zij snijdt de groente.
koken
варить, готовить; формы: kookt, heeft gekookt. Пример: Ik kook rijst.
bakken
печь, жарить; формы: bakt, heeft gebakken. Пример: Hij bakt een ei.
eten
есть; формы: eet, heeft gegeten. Пример: Wij eten om zes uur.
drinken
пить; формы: drinkt, heeft gedronken. Пример: Ik drink water.
kopen
покупать; формы: koopt, heeft gekocht. Пример: Ik koop brood.
betalen
платить; формы: betaalt, heeft betaald. Пример: Ik betaal met pin.
bestellen
заказывать; формы: bestelt, heeft besteld. Пример: Wij bestellen twee kopjes koffie.
zoeken
искать; формы: zoekt, heeft gezocht. Пример: Ik zoek een woning.
vinden
находить; считать; формы: vindt, heeft gevonden. Пример: Ik vind de sleutel niet.
kiezen
выбирать; формы: kiest, heeft gekozen. Пример: Ik kies de trein.
wachten
ждать; формы: wacht, heeft gewacht. Пример: Ik wacht bij de halte.
beginnen
начинать; формы: begint, is begonnen. Пример: De les begint om negen uur.
stoppen met ...
прекращать; формы: stopt, is gestopt. Пример: Hij stopt met werken.
gaan
идти, ехать; формы: gaat, is gegaan. Пример: Ik ga naar mijn werk.
komen
приходить, приезжать; формы: komt, is gekomen. Пример: De bus komt om tien uur.
blijven
оставаться; формы: blijft, is gebleven. Пример: Ik blijf vandaag thuis.
lopen
идти пешком; формы: loopt, heeft/is gelopen. Пример: Ik loop naar de winkel.
fietsen
ехать на велосипеде; формы: fietst, heeft/is gefietst. Пример: Zij fietst naar school.
rijden
ехать, водить; формы: rijdt, heeft/is gereden. Пример: Hij rijdt naar Amsterdam.
reizen
путешествовать; формы: reist, heeft/is gereisd. Пример: Wij reizen met de trein.
instappen
садиться в транспорт; формы: stapt in, is ingestapt. Пример: Stap bij deze halte in.
uitstappen
выходить из транспорта; формы: stapt uit, is uitgestapt. Пример: Ik stap bij het station uit.
aankomen
прибывать; формы: komt aan, is aangekomen. Пример: De trein komt om 8.15 uur aan.
vertrekken
отправляться; формы: vertrekt, is vertrokken. Пример: De bus vertrekt over vijf minuten.
werken
работать; формы: werkt, heeft gewerkt. Пример: Ik werk in een winkel.
leren
учить, учиться; формы: leert, heeft geleerd. Пример: Ik leer Nederlands.
oefenen
тренироваться, практиковаться; формы: oefent, heeft geoefend. Пример: Ik oefen elke dag.
lezen
читать; формы: leest, heeft gelezen. Пример: Zij leest een brief.
schrijven
писать; формы: schrijft, heeft geschreven. Пример: Ik schrijf een e-mail.
luisteren
слушать; формы: luistert, heeft geluisterd. Пример: Luister goed naar de vraag.
spreken
говорить; формы: spreekt, heeft gesproken. Пример: Ik spreek Nederlands met mijn collega.
vragen
спрашивать, просить; формы: vraagt, heeft gevraagd. Пример: Ik vraag om hulp.
antwoorden
отвечать; формы: antwoordt, heeft geantwoord. Пример: Antwoord in een hele zin.
zeggen
говорить, сказать; формы: zegt, heeft gezegd. Пример: Zeg wanneer u kunt komen.
vertellen
рассказывать, сообщать; формы: vertelt, heeft verteld. Пример: Vertel wat er is gebeurd.
uitleggen
объяснять; формы: legt uit, heeft uitgelegd. Пример: Kunt u de route uitleggen?
beschrijven
описывать; формы: beschrijft, heeft beschreven. Пример: Beschrijf wat u op de foto ziet.
bellen
звонить; формы: belt, heeft gebeld. Пример: Ik bel de huisarts.
sturen
отправлять; формы: stuurt, heeft gestuurd. Пример: Ik stuur een bericht.
ontvangen
получать; формы: ontvangt, heeft ontvangen. Пример: Ik ontvang een bevestiging.
invullen
заполнять; формы: vult in, heeft ingevuld. Пример: Vul het formulier in.
ondertekenen
подписывать; формы: ondertekent, heeft ondertekend. Пример: Onderteken het formulier onderaan.
opsturen
отправлять по почте/электронно; формы: stuurt op, heeft opgestuurd. Пример: Ik stuur het formulier vandaag op.
aanvragen
запрашивать, подавать заявление; формы: vraagt aan, heeft aangevraagd. Пример: Ik vraag een nieuw paspoort aan.
melden
сообщать, заявлять; формы: meldt, heeft gemeld. Пример: Ik meld het probleem bij de verhuurder.
afspreken
договариваться; формы: spreekt af, heeft afgesproken. Пример: Wij spreken vrijdag af.
verzetten
переносить встречу; формы: verzet, heeft verzet. Пример: Ik wil de afspraak verzetten.
annuleren
отменять; формы: annuleert, heeft geannuleerd. Пример: Ik annuleer de reservering.
reserveren
бронировать; формы: reserveert, heeft gereserveerd. Пример: Ik reserveer een tafel voor twee.
helpen
помогать; формы: helpt, heeft geholpen. Пример: Kunt u mij helpen?
proberen
пробовать, пытаться; формы: probeert, heeft geprobeerd. Пример: Ik probeer het opnieuw.
regelen
организовывать, улаживать; формы: regelt, heeft geregeld. Пример: Ik regel een afspraak.
voelen
чувствовать; формы: voelt, heeft gevoeld. Пример: Ik voel me niet goed.
rusten
отдыхать; формы: rust, heeft gerust. Пример: U moet thuis rusten.
behandelen
лечить, обрабатывать; формы: behandelt, heeft behandeld. Пример: De arts behandelt de patiënt.
onderzoeken
осматривать, исследовать; формы: onderzoekt, heeft onderzocht. Пример: De dokter onderzoekt mijn knie.
zijn
быть; формы: is, is geweest. Пример: De winkel is open.
hebben
иметь; формы: heeft, heeft gehad. Пример: Ik heb een vraag.
kunnen
мочь, уметь; формы: kan, heeft gekund. Пример: Ik kan morgen komen.
moeten
быть должным, нужно; формы: moet, heeft gemoeten. Пример: Ik moet een formulier invullen.
mogen
иметь разрешение; формы: mag, heeft gemogen. Пример: Mag ik hier zitten?
willen
хотеть; формы: wil, heeft gewild. Пример: Ik wil Nederlands leren.
zullen
буду; давайте; форма: zal/zullen. Пример: Zal ik u helpen?
worden
становиться; формы: wordt, is geworden. Пример: Het wordt morgen warmer.