Нидерландские фразы и примеры оставлены в оригинале: это язык экзамена.
SPEAKING SUPPORT / ПОДДЕРЖКА SPEAKING
Picture-description action bank
Банк действий для описания фото и видео
Action bank for describing photos and videos
Edition: 21 July 2026
68 Quizlet cards
Краткий обзор / Brief overview
На Speaking недостаточно перечислять предметы. Нужны точные действия: человек кладёт, ставит, даёт, берёт, несёт, открывает, заполняет, едет, покупает или помогает. Карточки ниже даны в готовых коротких предложениях.
Универсальная схема / Universal pattern
Step
Dutch pattern
Purpose / Цель
- Scene
Op de foto zie ik ...
Назовите людей и место / Name people and place
- Action
De vrouw legt ... / De man geeft ...
Назовите точное действие / Name the exact action
- Position
Het boek ligt ... / De tas staat ...
Скажите, где предмет / Say where the object is
- Next step
Daarna ... / Waarschijnlijk ...
Добавьте следующий шаг / Add a next step
Лексика в формате Quizlet / Quizlet vocabulary
Dutch term / Нидерландский термин
Definition: RU | EN / Определение: RU | EN
De vrouw legt een boek op tafel.
Женщина кладёт книгу на стол.
De man zet een kopje naast het bord.
Мужчина ставит чашку рядом с тарелкой.
Het kind geeft de pen aan de leraar.
Ребёнок даёт ручку учителю.
De leraar krijgt een formulier.
Учитель получает формуляр.
Zij pakt haar tas.
Она берёт свою сумку.
Hij neemt een paraplu mee.
Он берёт с собой зонт.
De vader brengt zijn kind naar school.
Отец отвозит ребёнка в школу.
De vrouw haalt medicijnen bij de apotheek.
Женщина забирает лекарства в аптеке.
Hij hangt zijn jas aan de kapstok op.
Он вешает куртку на вешалку.
Zij doet de sleutel in haar tas.
Она кладёт ключ в сумку.
Hij stopt de brief in een envelop.
Он кладёт письмо в конверт.
De medewerker geeft het document terug.
Сотрудник возвращает документ.
De man opent het raam.
Мужчина открывает окно.
De vrouw sluit de deur.
Женщина закрывает дверь.
Hij zet de computer aan.
Он включает компьютер.
Zij zet het licht uit.
Она выключает свет.
De kinderen ruimen hun kamer op.
Дети убирают свою комнату.
De man maakt de vloer schoon.
Мужчина моет пол.
De vrouw wast haar handen.
Женщина моет руки.
Hij tilt een zware doos op.
Он поднимает тяжёлую коробку.
Zij snijdt de groente.
Она режет овощи.
Hij zet een pan op het fornuis.
Он ставит кастрюлю на плиту.
De vrouw doet zout in de soep.
Женщина кладёт соль в суп.
De man giet water in een glas.
Мужчина наливает воду в стакан.
Zij bakt een ei.
Она жарит яйцо.
Hij dekt de tafel.
Он накрывает на стол.
De ober brengt het eten.
Официант приносит еду.
De klant betaalt de rekening.
Клиент оплачивает счёт.
De vrouw pakt een product uit het schap.
Женщина берёт товар с полки.
De verkoper geeft haar de kassabon.
Продавец даёт ей чек.
De klant legt de boodschappen in de winkelwagen.
Покупатель кладёт покупки в тележку.
Hij legt de appels op de weegschaal.
Он кладёт яблоки на весы.
Zij neemt een tas mee naar huis.
Она берёт сумку домой.
De man geeft het verkeerde artikel terug.
Мужчина возвращает неправильный товар.
De leerling leest een tekst.
Ученик читает текст.
De cursist schrijft een antwoord.
Учащийся пишет ответ.
De docent legt de opdracht uit.
Преподаватель объясняет задание.
De leerling stelt een vraag.
Ученик задаёт вопрос.
De cursist levert het huiswerk in.
Учащийся сдаёт домашнюю работу.
De medewerker vult een formulier in.
Сотрудник заполняет формуляр.
De vrouw zet haar handtekening onderaan.
Женщина ставит подпись внизу.
Hij geeft informatie aan een collega door.
Он передаёт информацию коллеге.
De vrouw belt de gemeente.
Женщина звонит в муниципалитет.
De man stuurt een e-mail.
Мужчина отправляет электронное письмо.
De bus stopt bij de halte.
Автобус останавливается у остановки.
De passagier stapt in.
Пассажир садится в транспорт.
De reiziger stapt bij het station uit.
Путешественник выходит у вокзала.
De chauffeur zet de auto aan de kant.
Водитель ставит машину у обочины.
De vrouw zet haar fiets bij het station neer.
Женщина ставит велосипед у вокзала.
Hij vraagt de weg aan een medewerker.
Он спрашивает дорогу у сотрудника.
De dokter onderzoekt de patiënt.
Врач осматривает пациента.
De verpleegkundige geeft de patiënt medicijnen.
Медсестра даёт пациенту лекарства.
De patiënt gaat op het bed liggen.
Пациент ложится на кровать.
De vrouw haalt een recept bij de huisarts.
Женщина забирает рецепт у семейного врача.
Hij neemt de pil met water in.
Он принимает таблетку с водой.
De man rust op de bank.
Мужчина отдыхает на диване.
De speler geeft de bal aan zijn teamgenoot.
Игрок передаёт мяч товарищу по команде.
De keeper pakt de bal.
Вратарь ловит мяч.
De vrouw gooit de bal.
Женщина бросает мяч.
De sporter krijgt een medaille.
Спортсмен получает медаль.
De toerist zet zijn koffer neer.
Турист ставит чемодан.
Het gezin zet een tent op.
Семья устанавливает палатку.
De reiziger laat zijn paspoort zien.
Путешественник показывает паспорт.
De vrouw pakt haar koffer in.
Женщина упаковывает чемодан.
De man gooit afval in de vuilnisbak.
Мужчина выбрасывает мусор в урну.
De kinderen planten een boom.
Дети сажают дерево.
Zij geeft de planten water.
Она поливает растения.
Hij raapt plastic van de grond op.
Он поднимает пластик с земли.
Источники и рамки / Sources and scope
Предложения сгруппированы вокруг типичных экзаменационных контекстов: дом, школа, кухня, магазин, работа, транспорт, врач, спорт, отпуск и природа.