Нидерландские фразы и примеры оставлены в оригинале: это язык экзамена.
TOPIC PACK / ТЕМАТИЧЕСКИЙ НАБОР 17. De vakantie Отпуск и путешествия / Holidays and travel
Book lesson 17 | printed page 209
42 Quizlet cards
Краткий обзор / Brief overview
Тема охватывает поездки, багаж, проживание, документы и задержки. На экзамене важно уметь рассказать о поездке, забронировать жильё и объяснить проблему в пути.
Что нужно уметь / What you should be able to do
Рассказать о месте, длительности и цели поездки. Talk about the destination, duration and purpose of a trip.
Назвать документы, багаж и тип проживания. Name travel documents, luggage and accommodation types.
Сообщить о задержке или проблеме с бронированием. Report a delay or booking problem.
Использовать точные глаголы действия и положения, а не только перечислять предметы. Use precise action and position verbs instead of only listing objects.
Возможные задания / Possible prompts
Nederlands
Русский
English
Waar gaat u graag op vakantie en met wie?
Куда вы любите ездить в отпуск и с кем?
Where do you like going on holiday and with whom?
Wat neemt u mee in uw koffer?
Что вы берёте с собой в чемодане?
What do you take in your suitcase?
Uw vlucht heeft vertraging. Wat doet u?
Ваш рейс задерживается. Что вы делаете?
Your flight is delayed. What do you do?
Для каждого вопроса дайте устно 3-5 коротких предложений. Затем выберите один вопрос и напишите 4-6 предложений или короткое письмо по ситуации.
Ключевые действия / Key actions
Эти глаголы помогают строить полноценные ответы: кто что кладёт, ставит, даёт, берёт, переносит или получает.
Nederlands
Русский / English
Voorbeeld / Example
bagage meenemen
взять багаж с собой
Wij nemen twee koffers mee.
de koffer neerzetten
поставить чемодан
Zet de koffer hier neer.
het paspoort laten zien
показать паспорт
Laat uw paspoort bij de controle zien.
een kaart aan de toerist geven
дать туристу карту
De gids geeft de toerist een kaart.
de tent opzetten
установить палатку
Wij zetten de tent op de camping op.
de koffer inpakken
упаковать чемодан
Ik pak mijn koffer de avond ervoor in.
Лексика в формате Quizlet / Quizlet vocabulary
В TXT-файле рядом с документом термин и определение разделены табуляцией. Каждая новая строка - новая карточка.
Dutch term / Нидерландский термин
Definition: RU | EN / Определение: RU | EN
de vakantie
отпуск / каникулы
de reis
поездка
het buitenland
заграница
het binnenland
внутри страны
de toerist
турист
de reiziger
путешественник
het hotel
отель
de camping
кемпинг
de tent
палатка
de caravan
дом на колёсах
het vakantiehuis
дом для отдыха
de koffer
чемодан
de rugzak
рюкзак
de bagage
багаж
het paspoort
паспорт
het visum
виза
het ticket
билет
de luchthaven
аэропорт
de douane
таможня
het vertrek
отправление
de aankomst
прибытие
de vertraging
задержка
de gids
гид
het reisbureau
туристическое агентство
boeken
бронировать
reizen
путешествовать
vertrekken
отправляться
aankomen
прибывать
inchecken
регистрироваться
uitchecken
выписываться
logeren
останавливаться / ночевать
bezoeken
посещать
actief
активный
rustig
спокойный
Waar gaat u naartoe?
Куда вы едете?
Ik ga ... dagen op vakantie.
Я еду в отпуск на ... дней.
bagage meenemen
взять багаж с собой. Пример: Wij nemen twee koffers mee.
de koffer neerzetten
поставить чемодан. Пример: Zet de koffer hier neer.
het paspoort laten zien
показать паспорт. Пример: Laat uw paspoort bij de controle zien.
een kaart aan de toerist geven
дать туристу карту. Пример: De gids geeft de toerist een kaart.
de tent opzetten
установить палатку. Пример: Wij zetten de tent op de camping op.
de koffer inpakken
упаковать чемодан. Пример: Ik pak mijn koffer de avond ervoor in.