Dutch phrases and examples remain in the original: Dutch is the exam language.
EXAM GUIDE / РУКОВОДСТВО Writing A2 Алгоритм, шаблоны и Quizlet-фразы / Task algorithm, templates and Quizlet phrases
Official format checked: 21 July 2026
105 Quizlet cards
Краткое описание экзамена / Brief exam description
Writing A2 is completed with pen and paper. Officially, the exam lasts 40 minutes and contains 4 tasks. You may need to write a short letter or message, complete a form, write a short text or pass on instructions.
Answer every task point with a clear complete sentence. Simple and complete task fulfilment matters more than sophisticated vocabulary.
Какие задания тренировать / Task families to practise
Task type
Русский
English
E-mail / bericht
перенести встречу, извиниться, попросить книгу, выходной или обмен сменами
reschedule, apologise, borrow a book, request a day off or swap shifts
Korte tekst
3 или больше предложений о выходных, одежде, празднике или районе
3 or more sentences about a weekend, clothing, an event or a neighbourhood
Formulier
личные данные, муниципальная проблема, ущерб, регистрация
personal details, municipal problem, damage report, registration
Briefje / instructies
передать коллеге короткий список действий
give a colleague a short list of actions
Универсальный алгоритм / Universal task algorithm
Прочитайте задание и подчеркните адресата, цель и все пункты. Read the task and underline the recipient, purpose and every bullet point.
Определите стиль: je для друга/коллеги; u для официального адресата. Choose the register: je for a friend/colleague; u for an official recipient.
Составьте мини-план: один пункт задания = минимум одно предложение. Make a mini-plan: one task bullet = at least one sentence.
Напишите приветствие, причину письма, ответы на пункты, просьбу/предложение и завершение. Write a greeting, reason, answers to the bullets, request/proposal and closing.
Проверьте содержание, затем заглавные буквы, точки, даты и разборчивость. Check content first, then capital letters, full stops, dates and legibility.
This is not an official rule but a useful strategy: about 8 minutes for each of the 4 tasks and about 8 minutes for a final check. Give a longer task more time when needed.
Готовые шаблоны / Ready-made templates
- Неформальное письмо / Informal email
Hoi [naam], Ik schrijf je omdat ... Helaas ... Kun je ...? Alvast bedankt. Groeten, [naam]
Use for a friend, neighbour or familiar colleague. Use je/jij.
- Официальное письмо / Formal email
Geachte heer / mevrouw, Ik schrijf u omdat ... Het probleem is dat ... Kunt u ...? Ik hoor graag van u. Met vriendelijke groet, [voor- en achternaam]
Use for a school, municipality, shop, doctor or organisation. Use u.
- Короткий текст из 3+ предложений / Short text of 3+ sentences
Mijn favoriete ... is ... Meestal ... Ik vind dit leuk / belangrijk omdat ... Bijvoorbeeld ...
State the topic immediately, add a routine or detail, then a reason and an example.
- Заполнение формы / Completing a form
Naam: ... Adres: ... Datum: ... Probleem / reden: ... Wat wilt u dat er gebeurt?: ... Handtekening: ...
Copy personal details exactly. In an open field, write one or more complete sentences.
- Записка с инструкциями / Note with instructions
Hoi [naam], Wil je eerst ...? Daarna moet je ... Kun je ook ...? Vergeet niet om ... Bedankt!
Use the sequence eerst - daarna - tot slot and specific action verbs.
Пример: перенести встречу / Worked example: rescheduling an appointment
Task: you cannot attend an appointment on Tuesday. Explain why, apologise and suggest a new day.
Модель ответа / Model answer
Geachte mevrouw De Vries, Ik kan dinsdag helaas niet komen, omdat mijn kind ziek is. Mijn excuses. Kunt u de afspraak verzetten? Ik kan donderdag om tien uur. Ik hoor graag van u. Met vriendelijke groet, Anna Petrova
The answer covers every point: inability to attend, reason, apology and a new time.
Безопасная грамматика A2 / Safe A2 grammar
В обычном предложении ставьте спрягаемый глагол на второе место: Morgen ga ik naar school. In a main clause, put the finite verb in second position: Morgen ga ik naar school.
После omdat глагол уходит в конец: omdat mijn kind ziek is. Если сомневаетесь, используйте want: want mijn kind is ziek. After omdat, the verb goes to the end: omdat mijn kind ziek is. If unsure, use want: want mijn kind is ziek.
Не соединяйте слишком много идей. Лучше написать два коротких предложения. Do not combine too many ideas. It is better to write two short sentences.
Используйте знакомые времена. Настоящее время и простые конструкции с gaan/willen часто достаточны. Use familiar tenses. Present tense and simple constructions with gaan/willen are often sufficient.
Следите за обращением: je/jij или u, но не смешивайте их в одном письме. Keep the register consistent: je/jij or u, but do not mix them in one message.
Проверка перед сдачей / Final writing checklist
Все пункты задания получили ответ? Did I answer every bullet point?
Каждая мысль написана полным предложением? Is every idea written as a complete sentence?
Правильное приветствие и завершение? Are the greeting and closing appropriate?
Есть заглавные буквы и точки? Are there capital letters and full stops?
Даты, время, имена и адреса переписаны точно? Are dates, times, names and addresses copied accurately?
Почерк разборчивый? Is the handwriting legible?
Глаголы для инструкций и заданий / Verbs for instructions and tasks
In Writing, you often need to give an instruction or describe an action rather than only name an object: put down the form, add a signature, hand over the document, bring an ID and provide a date.
Verb / Глагол
Dutch example
Meaning / Значение
leggen
Leg het formulier op tafel.
положить / put down
zetten
Zet uw handtekening onderaan.
поставить / put
geven
Geef het formulier aan de medewerker.
дать, передать / give, hand over
meenemen
Neem uw identiteitsbewijs mee.
взять с собой / bring along
doorgeven
Geef de nieuwe datum door.
сообщить / pass on
uitleggen
Leg kort uit wat er is gebeurd.
объяснить / explain
Quizlet-набор фраз для Writing / Writing phrase deck
Приветствие, цель и причина / Greeting, purpose and reason
In the accompanying TXT file, the term and definition are separated by a tab. Each new line is a new card.
Dutch term / Нидерландский термин
Definition: RU | EN / Определение: RU | EN
Hoi [naam],
Hi [name],
Beste [naam],
Dear [name],
Geachte heer / mevrouw,
Dear Sir / Madam,
Geachte meneer [naam],
Dear Mr [name],
Geachte mevrouw [naam],
Dear Ms [name],
Ik schrijf u omdat ...
I am writing to you because ...
Ik stuur deze e-mail omdat ...
I am sending this email because ...
Ik wil graag ...
I would like to ...
Ik heb een vraag over ...
I have a question about ...
Helaas kan ik niet ...
Unfortunately, I cannot ...
Ik kan niet komen omdat ...
I cannot come because ...
Ik ben ziek.
I am ill.
Mijn kind is ziek.
My child is ill.
Ik moet werken.
I have to work.
Ik heb een afspraak bij de huisarts.
I have an appointment with the GP.
Mijn excuses.
My apologies.
Het spijt me dat ...
I am sorry that ...
Просьба, перенос и завершение / Request, rescheduling and closing
Dutch term / Нидерландский термин
Definition: RU | EN / Определение: RU | EN
Kunt u mij helpen?
Could you help me?
Kunt u mij laten weten ...?
Could you let me know ...?
Kunt u de afspraak verzetten?
Could you reschedule the appointment?
Kan de afspraak op [datum] om [tijd]?
Can the appointment be on [date] at [time]?
Ik stel [datum] voor.
I suggest [date].
Past [datum/tijd] voor u?
Does [date/time] suit you?
Wanneer kan ik ...?
When can I ...?
Ik hoor graag van u.
I look forward to hearing from you.
Alvast bedankt.
Thank you in advance.
Bedankt voor uw hulp.
Thank you for your help.
Groeten,
Best wishes,
Met vriendelijke groet,
Kind regards,
Поля формы / Form fields
Dutch term / Нидерландский термин
Definition: RU | EN / Определение: RU | EN
Voor- en achternaam
First and last name
Adres
Address
Postcode
Postal code
Woonplaats
Town / city
Telefoonnummer
Telephone number
E-mailadres
Email address
Geboortedatum
Date of birth
Handtekening
Signature
Datum
Date
Onderwerp: ...
Subject: ...
Короткий текст и связки / Short text and linking words
Dutch term / Нидерландский термин
Definition: RU | EN / Определение: RU | EN
Ik schrijf over ...
I am writing about ...
Mijn favoriete ... is ...
My favourite ... is ...
Meestal ...
Usually ...
Soms ...
Sometimes ...
Elke week ...
Every week ...
Eerst ...
First ...
Daarna ...
After that ...
Tot slot ...
Finally ...
Omdat ...
Because ...
Daarom ...
Therefore ...
Maar ...
But ...
En ...
And ...
Ook ...
Also ...
Bijvoorbeeld ...
For example ...
Ik vind ... leuk.
I like ...
Ik vind ... belangrijk.
I think ... is important.
Ik kies ... omdat ...
I choose ... because ...
Ik draag graag ...
I like wearing ...
Ik vier ... met ...
I celebrate ... with ...
In het weekend ...
At the weekend ...
Vorige week ...
Last week ...
Morgen ...
Tomorrow ...
Volgende week ...
Next week ...
Инструкции / Instructions
Dutch term / Нидерландский термин
Definition: RU | EN / Определение: RU | EN
Wil je eerst ...?
Please first ...
Daarna moet je ...
After that you must ...
Vergeet niet om ...
Do not forget to ...
Kun je ook ...?
Can you also ...?
Проблема, заявление и рабочие просьбы / Problems, reports and work requests
Dutch term / Нидерландский термин
Definition: RU | EN / Определение: RU | EN
Er is een probleem met ...
There is a problem with ...
... is kapot.
... is broken.
... werkt niet.
... does not work.
Ik wil dit melden.
I want to report this.
Dit is gebeurd op ...
This happened on ...
Er zijn drie dingen gebeurd.
Three things happened.
Ik wil een dag vrij vragen.
I would like to request a day off.
Ik kan wel werken op ...
I can work on ...
Wilt u met mij ruilen?
Would you swap shifts with me?
Ik wil het boek lenen.
I would like to borrow the book.
U krijgt het terug op ...
You will get it back on ...
Ik wil mij inschrijven voor ...
I would like to register for ...
Ik kies deze activiteit omdat ...
I choose this activity because ...
Mijn gezondheid is goed / redelijk.
My health is good / fair.
Ik ben bereikbaar op ...
I can be reached at ...
Контроль качества / Quality checks
Dutch term / Нидерландский термин
Definition: RU | EN / Определение: RU | EN
Schrijf in hele zinnen.
Write in complete sentences.
Controleer alle punten van de opdracht.
Check every point in the task.
Gebruik een hoofdletter en een punt.
Use a capital letter and a full stop.
Schrijf duidelijk en leesbaar.
Write clearly and legibly.
Задания и инструкции / Task and instruction verbs
Dutch term / Нидерландский термин
Definition: RU | EN / Определение: RU | EN
Leg het formulier op tafel.
Put the form on the table.
Zet uw handtekening onderaan.
Put your signature at the bottom.
Geef het formulier aan de medewerker.
Give the form to the employee.
Neem uw identiteitsbewijs mee.
Bring your identity document with you.
Stuur de bijlage mee.
Send the attachment with the message.
Vul alle gegevens in.
Fill in all details.
Onderteken het formulier.
Sign the form.
Geef de nieuwe datum door.
Pass on the new date.
Leg kort uit wat er is gebeurd.
Briefly explain what happened.
Beschrijf het probleem.
Describe the problem.
Vraag om een oplossing.
Ask for a solution.
Stel een andere datum voor.
Suggest another date.
Bevestig de afspraak.
Confirm the appointment.
Meld dat u niet kunt komen.
Report that you cannot come.
Geef een reden.
Give a reason.
Noem een datum en een tijd.
State a date and a time.
Vraag wanneer u antwoord krijgt.
Ask when you will receive an answer.
Zet elk punt in een aparte zin.
Put each point in a separate sentence.
Controleer naam, datum en adres.
Check the name, date and address.
Geef duidelijk aan wat u wilt.
Clearly state what you want.
Topic base: Ad Appel, Inburgeringsexamen A2. Exam format checked on official Inburgeren.nl on 21 July 2026.