Нидерландские фразы и примеры оставлены в оригинале: это язык экзамена.
TOPIC PACK / ТЕМАТИЧЕСКИЙ НАБОР 21. De computer Компьютер и интернет / Computers and the internet
Book lesson 21 | printed page 259
45 Quizlet cards
Краткий обзор / Brief overview
Тема включает устройства, электронную почту, файлы, пароли и типичные технические проблемы. Нужно уметь объяснить, что не работает, попросить помощь и выполнить простую цифровую инструкцию.
Что нужно уметь / What you should be able to do
Назвать основные устройства и части компьютера. Name common devices and computer parts.
Описать отправку письма или файла. Describe sending an email or file.
Сообщить о проблеме с входом, интернетом или устройством. Report a login, internet or device problem.
Использовать точные глаголы действия и положения, а не только перечислять предметы. Use precise action and position verbs instead of only listing objects.
Возможные задания / Possible prompts
Nederlands
Русский
English
Waarvoor gebruikt u de computer?
Для чего вы используете компьютер?
What do you use a computer for?
U kunt niet inloggen. Wat zegt u?
Вы не можете войти в систему. Что вы скажете?
You cannot log in. What do you say?
Schrijf een e-mail over een kapotte laptop.
Напишите электронное письмо о сломанном ноутбуке.
Write an email about a broken laptop.
Для каждого вопроса дайте устно 3-5 коротких предложений. Затем выберите один вопрос и напишите 4-6 предложений или короткое письмо по ситуации.
Ключевые действия / Key actions
Эти глаголы помогают строить полноценные ответы: кто что кладёт, ставит, даёт, берёт, переносит или получает.
Nederlands
Русский / English
Voorbeeld / Example
de laptop neerzetten
поставить ноутбук
Zet de laptop op een stevige tafel neer.
de oplader aansluiten
подключить зарядное устройство
Sluit de oplader op de laptop aan.
een bestand doorsturen
переслать файл
Ik stuur het bestand naar mijn collega door.
de telefoon meenemen
взять телефон с собой
Neem uw telefoon mee naar de afspraak.
een wachtwoord invoeren
ввести пароль
Voer uw wachtwoord opnieuw in.
op een knop drukken
нажать кнопку
Druk op de groene knop.
Лексика в формате Quizlet / Quizlet vocabulary
В TXT-файле рядом с документом термин и определение разделены табуляцией. Каждая новая строка - новая карточка.
Dutch term / Нидерландский термин
Definition: RU | EN / Определение: RU | EN
de computer
компьютер
de laptop
ноутбук
de tablet
планшет
de telefoon
телефон
het scherm
экран
het toetsenbord
клавиатура
de muis
мышь
de printer
принтер
de oplader
зарядное устройство
de batterij
батарея
het internet
интернет
de website
веб-сайт
de e-mail
электронное письмо
het e-mailadres
адрес электронной почты
het wachtwoord
пароль
de app
приложение
het bestand
файл
de bijlage
вложение
de kopie
копия
het programma
программа
inloggen
входить в систему
uitloggen
выходить из системы
openen
открывать
sluiten
закрывать
opslaan
сохранять
verwijderen
удалять
downloaden
скачивать
uploaden
загружать
versturen
отправлять
ontvangen
получать
registreren
регистрироваться
installeren
устанавливать
aanzetten
включать
uitzetten
выключать
kapot
сломанный
langzaam
медленный
Ik kan niet inloggen.
Я не могу войти.
Kunt u mij helpen?
Не могли бы вы мне помочь?
Ik stuur het bestand als bijlage.
Я отправляю файл как вложение.
de laptop neerzetten
поставить ноутбук. Пример: Zet de laptop op een stevige tafel neer.
de oplader aansluiten
подключить зарядное устройство. Пример: Sluit de oplader op de laptop aan.
een bestand doorsturen
переслать файл. Пример: Ik stuur het bestand naar mijn collega door.
de telefoon meenemen
взять телефон с собой. Пример: Neem uw telefoon mee naar de afspraak.
een wachtwoord invoeren
ввести пароль. Пример: Voer uw wachtwoord opnieuw in.
op een knop drukken
нажать кнопку. Пример: Druk op de groene knop.