Нидерландские фразы и примеры оставлены в оригинале: это язык экзамена.
TOPIC PACK / ТЕМАТИЧЕСКИЙ НАБОР 23. Het onderwijs Образование / Education
Book lesson 23 | printed page 286
42 Quizlet cards
Краткий обзор / Brief overview
Тема шире школьной лексики и включает систему образования, уровни, обучение взрослых, экзамены и дипломы. Нужно уметь рассказать о своём образовании и планах на дальнейшее обучение.
Что нужно уметь / What you should be able to do
Назвать основные уровни образования. Name the main levels of education.
Рассказать о своей специальности, курсе и дипломе. Talk about your subject, course and diploma.
Объяснить учебную цель и подготовку к экзамену. Explain a study goal and exam preparation.
Использовать точные глаголы действия и положения, а не только перечислять предметы. Use precise action and position verbs instead of only listing objects.
Возможные задания / Possible prompts
Nederlands
Русский
English
Welke opleiding heeft u gevolgd?
Какое образование вы получили?
Which course or programme did you complete?
Wat wilt u nog leren?
Чему вы ещё хотите научиться?
What would you still like to learn?
Schrijf een e-mail met een vraag over een opleiding.
Напишите письмо с вопросом об учебной программе.
Write an email asking about a course.
Для каждого вопроса дайте устно 3-5 коротких предложений. Затем выберите один вопрос и напишите 4-6 предложений или короткое письмо по ситуации.
Ключевые действия / Key actions
Эти глаголы помогают строить полноценные ответы: кто что кладёт, ставит, даёт, берёт, переносит или получает.
Nederlands
Русский / English
Voorbeeld / Example
uitleg geven
дать объяснение
De docent geeft uitleg over de opdracht.
een vraag stellen
задать вопрос
Ik stel een vraag tijdens de les.
antwoord geven
дать ответ
Geef een kort en duidelijk antwoord.
boeken meenemen
взять книги с собой
Neem uw boeken mee naar het college.
een opdracht inleveren
сдать задание
Ik lever de opdracht vrijdag in.
een diploma krijgen
получить диплом
Na de opleiding krijg ik een diploma.
Лексика в формате Quizlet / Quizlet vocabulary
В TXT-файле рядом с документом термин и определение разделены табуляцией. Каждая новая строка - новая карточка.
Dutch term / Нидерландский термин
Definition: RU | EN / Определение: RU | EN
het onderwijs
образование
het basisonderwijs
начальное образование
het voortgezet onderwijs
среднее образование
het beroepsonderwijs
профессиональное образование
de basisschool
начальная школа
de middelbare school
средняя школа
de hogeschool
университет прикладных наук
de universiteit
университет
de opleiding
учебная программа / специальность
de studie
учёба
de student
студент
de docent
преподаватель
de les
урок
het vak
предмет
het niveau
уровень
het examen
экзамен
het tentamen
экзамен в вузе
het resultaat
результат
het diploma
диплом
het certificaat
сертификат
de opdracht
задание
het onderzoek
исследование
de kennis
знания
de stage
стажировка
het college
лекция / занятие
studeren
учиться
slagen
сдать успешно
zakken
не сдать
rekenen
считать
een cursus volgen
проходить курс
zich voorbereiden op
готовиться к
leerplichtig
обязанный посещать школу
intensief
интенсивный
Ik volg een opleiding ...
Я прохожу обучение ...
Ik heb examen op ...
У меня экзамен ...
Ik wil later ...
В будущем я хочу ...
uitleg geven
дать объяснение. Пример: De docent geeft uitleg over de opdracht.
een vraag stellen
задать вопрос. Пример: Ik stel een vraag tijdens de les.
antwoord geven
дать ответ. Пример: Geef een kort en duidelijk antwoord.
boeken meenemen
взять книги с собой. Пример: Neem uw boeken mee naar het college.
een opdracht inleveren
сдать задание. Пример: Ik lever de opdracht vrijdag in.
een diploma krijgen
получить диплом. Пример: Na de opleiding krijg ik een diploma.