Нидерландские фразы и примеры оставлены в оригинале: это язык экзамена.
TOPIC PACK / ТЕМАТИЧЕСКИЙ НАБОР 24. Beroep en werk Профессии и работа / Occupations and work
Book lesson 24 | printed page 299
45 Quizlet cards
Краткий обзор / Brief overview
Тема включает профессии, вакансии, трудовой договор, рабочее время и поиск работы. Нужно уметь рассказать об опыте, описать желаемую работу и написать короткое сообщение работодателю.
Что нужно уметь / What you should be able to do
Назвать профессию, обязанности и график. Name an occupation, duties and working hours.
Рассказать об опыте и навыках. Talk about experience and skills.
Ответить на вакансию или попросить свободный день. Respond to a vacancy or request a day off.
Использовать точные глаголы действия и положения, а не только перечислять предметы. Use precise action and position verbs instead of only listing objects.
Возможные задания / Possible prompts
Nederlands
Русский
English
Wat voor werk doet u of wilt u doen?
Какую работу вы делаете или хотите делать?
What work do you do or want to do?
Welke ervaring heeft u?
Какой у вас опыт?
What experience do you have?
Schrijf uw chef en vraag een vrije dag.
Напишите начальнику и попросите выходной.
Write to your manager and request a day off.
Для каждого вопроса дайте устно 3-5 коротких предложений. Затем выберите один вопрос и напишите 4-6 предложений или короткое письмо по ситуации.
Ключевые действия / Key actions
Эти глаголы помогают строить полноценные ответы: кто что кладёт, ставит, даёт, берёт, переносит или получает.
Nederlands
Русский / English
Voorbeeld / Example
een opdracht geven
дать задание
De manager geeft mij een nieuwe opdracht.
informatie doorgeven
передать информацию
Ik geef de informatie aan mijn collega door.
spullen meenemen
взять вещи с собой
Neem uw werkkleding mee.
materiaal neerzetten
поставить материалы
Zet het materiaal in het magazijn neer.
een collega helpen
помочь коллеге
Ik help mijn collega met de taak.
loon krijgen
получать зарплату
Ik krijg mijn loon aan het einde van de maand.
Лексика в формате Quizlet / Quizlet vocabulary
В TXT-файле рядом с документом термин и определение разделены табуляцией. Каждая новая строка - новая карточка.
Dutch term / Нидерландский термин
Definition: RU | EN / Определение: RU | EN
het beroep
профессия
het werk
работа
de baan
рабочее место
de vacature
вакансия
de sollicitatie
заявка на работу / собеседование
de sollicitatiebrief
сопроводительное письмо
het cv
резюме
het contract
контракт
het salaris
зарплата
het loon
оплата труда
het inkomen
доход
de werkgever
работодатель
de werknemer
работник
de collega
коллега
de baas
начальник
de manager
менеджер
het uitzendbureau
агентство временной занятости
de ervaring
опыт
de opleiding
образование / подготовка
de werktijd
рабочее время
fulltime
полный рабочий день
parttime
неполный рабочий день
tijdelijk
временный
vast
постоянный
zelfstandig
самозанятый / самостоятельный
werkloos
безработный
werken
работать
solliciteren
подавать заявление на работу
verdienen
зарабатывать
vervangen
заменять
beginnen
начинать
stoppen
прекращать
de dokter
врач
de chauffeur
водитель
de verkoper
продавец
de kapper
парикмахер
Ik werk als ...
Я работаю ...
Ik heb ervaring met ...
У меня есть опыт в ...
Ik zoek een baan als ...
Я ищу работу ...
een opdracht geven
дать задание. Пример: De manager geeft mij een nieuwe opdracht.
informatie doorgeven
передать информацию. Пример: Ik geef de informatie aan mijn collega door.
spullen meenemen
взять вещи с собой. Пример: Neem uw werkkleding mee.
materiaal neerzetten
поставить материалы. Пример: Zet het materiaal in het magazijn neer.
een collega helpen
помочь коллеге. Пример: Ik help mijn collega met de taak.
loon krijgen
получать зарплату. Пример: Ik krijg mijn loon aan het einde van de maand.