Dutch phrases and examples remain in the original: Dutch is the exam language.
TOPIC PACK / ТЕМАТИЧЕСКИЙ НАБОР 19. De Nederlandse cultuur Нидерландская культура / Dutch culture
Book lesson 19 | printed page 233
42 Quizlet cards
Краткий обзор / Brief overview
This topic includes holidays, traditions, food, art and typical symbols of the Netherlands. In the exam, you may need to talk about a celebration, compare traditions or describe a cultural event.
Что нужно уметь / What you should be able to do
Назвать основные праздники и культурные символы. Name major holidays and cultural symbols.
Описать, как отмечают праздник. Describe how a holiday is celebrated.
Сравнить нидерландскую традицию с традицией своей страны. Compare a Dutch tradition with one from your country.
Использовать точные глаголы действия и положения, а не только перечислять предметы. Use precise action and position verbs instead of only listing objects.
Возможные задания / Possible prompts
Nederlands
Русский
English
Welke Nederlandse feestdag kent u?
Какой нидерландский праздник вы знаете?
Which Dutch holiday do you know?
Hoe viert u een verjaardag?
Как вы отмечаете день рождения?
How do you celebrate a birthday?
Wat vindt u typisch Nederlands?
Что вы считаете типично нидерландским?
What do you think is typically Dutch?
For each prompt, give an oral answer of 3-5 short sentences. Then choose one prompt and write 4-6 sentences or a short message for the situation.
Ключевые действия / Key actions
These verbs help you build complete answers: who puts, places, gives, takes, carries or receives what.
Nederlands
Русский / English
Voorbeeld / Example
een cadeau geven
to give a present
Wij geven een cadeau op een verjaardag.
een cadeau krijgen
to receive a present
Het kind krijgt een cadeau van Sinterklaas.
bloemen meenemen
to take flowers along
Ik neem bloemen mee als ik op bezoek ga.
kaarsen aansteken
to light candles
Wij steken de kaarsen aan.
een kaart sturen
to send a card
Ik stuur mijn buurvrouw een kaart.
de tafel dekken
to set the table
We dekken de tafel voor het feest.
Лексика в формате Quizlet / Quizlet vocabulary
In the accompanying TXT file, the term and definition are separated by a tab. Each new line is a new card.
Dutch term / Нидерландский термин
Definition: RU | EN / Определение: RU | EN
de Nederlandse cultuur
Dutch culture
de traditie
tradition
de feestdag
public holiday
Koningsdag
King's Day
Sinterklaas
Sinterklaas
Kerstmis
Christmas
Nieuwjaarsdag
New Year's Day
de verjaardag
birthday
het cadeau
gift
de tulp
tulip
de molen
windmill
de klomp
wooden shoe
de dijk
dyke
de polder
polder
de fiets
bicycle
de boterham
slice of bread / sandwich
de hagelslag
chocolate sprinkles
de appeltaart
apple pie
de pannenkoek
pancake
de stamppot
mashed potato dish
de kring
circle of chairs
het museum
museum
de schilder
painter
Rembrandt
Rembrandt
Van Gogh
Van Gogh
vieren
to celebrate
feliciteren
to congratulate
uitnodigen
to invite
typisch Nederlands
typically Dutch
oranje
orange
gezellig
cosy / convivial
direct
direct
op tijd
on time
Wat viert u?
What do you celebrate?
In Nederland is het normaal om ...
In the Netherlands it is normal to ...
Ik vind deze traditie ...
I find this tradition ...
een cadeau geven
to give a present. Dutch example: Wij geven een cadeau op een verjaardag.
een cadeau krijgen
to receive a present. Dutch example: Het kind krijgt een cadeau van Sinterklaas.
bloemen meenemen
to take flowers along. Dutch example: Ik neem bloemen mee als ik op bezoek ga.
kaarsen aansteken
to light candles. Dutch example: Wij steken de kaarsen aan.
een kaart sturen
to send a card. Dutch example: Ik stuur mijn buurvrouw een kaart.
de tafel dekken
to set the table. Dutch example: We dekken de tafel voor het feest.