Нидерландские фразы и примеры оставлены в оригинале: это язык экзамена.
TOPIC PACK / ТЕМАТИЧЕСКИЙ НАБОР 16. Uitgaan Досуг и выход в город / Going out and leisure
Book lesson 16 | printed page 195
42 Quizlet cards
Краткий обзор / Brief overview
Тема включает ресторан, кино, театр, концерты, музеи и другие виды досуга. Нужно уметь предложить план, забронировать место, заказать еду и рассказать о впечатлениях.
Что нужно уметь / What you should be able to do
Назвать места и виды досуга. Name leisure venues and activities.
Забронировать столик или билеты. Book a table or tickets.
Описать фильм, концерт или посещение музея. Describe a film, concert or museum visit.
Использовать точные глаголы действия и положения, а не только перечислять предметы. Use precise action and position verbs instead of only listing objects.
Возможные задания / Possible prompts
Nederlands
Русский
English
Wat doet u graag als u uitgaat?
Что вы любите делать, когда выходите в город?
What do you like doing when you go out?
Wilt u een tafel reserveren voor twee personen?
Вы хотите забронировать столик на двоих?
Would you like to reserve a table for two?
Welke film heeft u laatst gezien?
Какой фильм вы недавно смотрели?
Which film did you see recently?
Для каждого вопроса дайте устно 3-5 коротких предложений. Затем выберите один вопрос и напишите 4-6 предложений или короткое письмо по ситуации.
Ключевые действия / Key actions
Эти глаголы помогают строить полноценные ответы: кто что кладёт, ставит, даёт, берёт, переносит или получает.
Nederlands
Русский / English
Voorbeeld / Example
de jas ophangen
повесить куртку
Ik hang mijn jas bij de ingang op.
een bestelling doorgeven
передать заказ
Wij geven onze bestelling aan de ober door.
de rekening vragen
попросить счёт
Ik vraag de ober om de rekening.
een drankje aan iemand geven
дать кому-либо напиток
De ober geeft ons twee drankjes.
de tas meenemen
взять сумку с собой
Ik neem mijn tas mee naar de bioscoop.
een stoel neerzetten
поставить стул
De medewerker zet een extra stoel neer.
Лексика в формате Quizlet / Quizlet vocabulary
В TXT-файле рядом с документом термин и определение разделены табуляцией. Каждая новая строка - новая карточка.
Dutch term / Нидерландский термин
Definition: RU | EN / Определение: RU | EN
uitgaan
выходить в город / развлекаться
het restaurant
ресторан
het café
кафе
de bioscoop
кинотеатр
het theater
театр
het concert
концерт
het museum
музей
het park
парк
het attractiepark
парк аттракционов
de discotheek
дискотека / клуб
het terras
терраса кафе
de menukaart
меню
de rekening
счёт
de reservering
бронирование
de ober
официант
de serveerster
официантка
de film
фильм
de muziek
музыка
de voorstelling
представление
de tentoonstelling
выставка
de artiest
артист
het publiek
публика
reserveren
бронировать
bestellen
заказывать
optreden
выступать
zingen
петь
dansen
танцевать
genieten
наслаждаться
interessant
интересный
spannend
захватывающий
saai
скучный
vol
полный
leeg
пустой
Ik wil een tafel reserveren.
Я хочу забронировать столик.
Hoe laat begint de film?
Во сколько начинается фильм?
Zullen we ...?
Давайте ...?
de jas ophangen
повесить куртку. Пример: Ik hang mijn jas bij de ingang op.
een bestelling doorgeven
передать заказ. Пример: Wij geven onze bestelling aan de ober door.
de rekening vragen
попросить счёт. Пример: Ik vraag de ober om de rekening.
een drankje aan iemand geven
дать кому-либо напиток. Пример: De ober geeft ons twee drankjes.
de tas meenemen
взять сумку с собой. Пример: Ik neem mijn tas mee naar de bioscoop.
een stoel neerzetten
поставить стул. Пример: De medewerker zet een extra stoel neer.