Нидерландские фразы и примеры оставлены в оригинале: это язык экзамена.
TOPIC PACK / ТЕМАТИЧЕСКИЙ НАБОР 22. Een woning zoeken Поиск жилья / Finding housing
Book lesson 22 | printed page 272
44 Quizlet cards
Краткий обзор / Brief overview
Тема посвящена объявлениям о жилье, аренде, договорам, просмотрам и условиям проживания. Нужно уметь задать вопросы арендодателю или маклеру и понять основные характеристики объекта.
Что нужно уметь / What you should be able to do
Понять объявление о продаже или аренде. Understand a property rental or sale advertisement.
Спросить о цене, залоге, коммунальных расходах и просмотре. Ask about price, deposit, service charges and a viewing.
Описать желаемое жильё и район. Describe the home and neighbourhood you want.
Использовать точные глаголы действия и положения, а не только перечислять предметы. Use precise action and position verbs instead of only listing objects.
Возможные задания / Possible prompts
Nederlands
Русский
English
Wat voor woning zoekt u?
Какое жильё вы ищете?
What kind of home are you looking for?
Hoeveel is de huur en zijn de servicekosten inbegrepen?
Какова аренда и включены ли коммунальные расходы?
How much is the rent and are service charges included?
Wanneer kan ik de woning bezichtigen?
Когда я могу посмотреть жильё?
When can I view the property?
Для каждого вопроса дайте устно 3-5 коротких предложений. Затем выберите один вопрос и напишите 4-6 предложений или короткое письмо по ситуации.
Ключевые действия / Key actions
Эти глаголы помогают строить полноценные ответы: кто что кладёт, ставит, даёт, берёт, переносит или получает.
Nederlands
Русский / English
Voorbeeld / Example
de sleutel krijgen
получить ключ
Na betaling krijg ik de sleutel.
het contract tekenen
подписать договор
Ik teken het huurcontract.
meubels neerzetten
расставить мебель
Wij zetten de meubels in de woonkamer neer.
dozen uitpakken
распаковать коробки
Na de verhuizing pak ik de dozen uit.
een lamp ophangen
повесить лампу
De verhuurder hangt een lamp op.
de borg betalen
оплатить залог
Ik betaal de borg vóór de sleuteloverdracht.
Лексика в формате Quizlet / Quizlet vocabulary
В TXT-файле рядом с документом термин и определение разделены табуляцией. Каждая новая строка - новая карточка.
Dutch term / Нидерландский термин
Definition: RU | EN / Определение: RU | EN
de woning
жильё
het appartement
квартира
de flat
квартира в многоквартирном доме
de kamer
комната
de huur
аренда
de huurprijs
арендная плата
de verhuurder
арендодатель
de huurder
арендатор
de makelaar
риелтор
de eigenaar
владелец
het huurcontract
договор аренды
de borg
залог
de servicekosten
коммунальные / сервисные расходы
de hypotheek
ипотека
kopen
покупать
huren
арендовать
verhuren
сдавать в аренду
bezichtigen
осматривать жильё
inschrijven
регистрироваться
verhuizen
переезжать
opknappen
ремонтировать / обновлять
verbouwen
перестраивать
schilderen
красить
de buurt
район
de locatie
местоположение
het balkon
балкон
de tuin
сад
de garage
гараж
de centrale verwarming
центральное отопление
de elektriciteit
электричество
de waterleiding
водопровод
gemeubileerd
меблированный
beschikbaar
доступный
te huur
сдаётся в аренду
te koop
продаётся
Hoeveel is de huur?
Сколько стоит аренда?
Zijn huisdieren toegestaan?
Разрешены ли домашние животные?
Wanneer kan ik de woning bezichtigen?
Когда я могу посмотреть жильё?
de sleutel krijgen
получить ключ. Пример: Na betaling krijg ik de sleutel.
het contract tekenen
подписать договор. Пример: Ik teken het huurcontract.
meubels neerzetten
расставить мебель. Пример: Wij zetten de meubels in de woonkamer neer.
dozen uitpakken
распаковать коробки. Пример: Na de verhuizing pak ik de dozen uit.
een lamp ophangen
повесить лампу. Пример: De verhuurder hangt een lamp op.
de borg betalen
оплатить залог. Пример: Ik betaal de borg vóór de sleuteloverdracht.