Dutch phrases and examples remain in the original: Dutch is the exam language.
TOPIC PACK / ТЕМАТИЧЕСКИЙ НАБОР 26. De gezondheid Здоровье и медицинская помощь / Health and medical care
Book lesson 26 | printed page 329
45 Quizlet cards
Краткий обзор / Brief overview
This topic includes symptoms, making a medical appointment, medicines, insurance and treatment. It is one of the most practical topics: you should be able to describe a complaint briefly, understand medicine instructions and ask for medical help.
Что нужно уметь / What you should be able to do
Описать симптомы и длительность болезни. Describe symptoms and how long you have had them.
Записаться к семейному врачу или специалисту. Make an appointment with a GP or specialist.
Понять, как принимать лекарство и что делать дальше. Understand how to take medicine and what to do next.
Использовать точные глаголы действия и положения, а не только перечислять предметы. Use precise action and position verbs instead of only listing objects.
Возможные задания / Possible prompts
Nederlands
Русский
English
Wat is er aan de hand?
Что случилось / что вас беспокоит?
What is the matter?
Hoe lang bent u al ziek?
Как долго вы уже болеете?
How long have you been ill?
Bel de huisarts en maak een afspraak.
Позвоните семейному врачу и запишитесь на приём.
Call the GP and make an appointment.
For each prompt, give an oral answer of 3-5 short sentences. Then choose one prompt and write 4-6 sentences or a short message for the situation.
Ключевые действия / Key actions
These verbs help you build complete answers: who puts, places, gives, takes, carries or receives what.
Nederlands
Русский / English
Voorbeeld / Example
medicijnen geven
to give medicines
De verpleegkundige geeft de patiënt medicijnen.
medicijnen meenemen
to take medicines along
Neem uw medicijnen mee naar de afspraak.
gaan liggen
to lie down
Ga op de onderzoeksbank liggen.
een afspraak doorgeven
to pass on appointment details
Geef de datum van uw afspraak door.
een recept ophalen
to collect a prescription
Ik haal het recept bij de huisarts op.
bloed afnemen
to draw blood
De verpleegkundige neemt bloed af.
Лексика в формате Quizlet / Quizlet vocabulary
In the accompanying TXT file, the term and definition are separated by a tab. Each new line is a new card.
Dutch term / Нидерландский термин
Definition: RU | EN / Определение: RU | EN
de gezondheid
health
de huisarts
general practitioner
de dokter
doctor
de tandarts
dentist
de apotheek
pharmacy
de drogist
chemist / drugstore
het medicijn
medicine
de pil
pill
het recept
prescription
de patiënt
patient
de verpleegkundige
nurse
het ziekenhuis
hospital
de ambulance
ambulance
de EHBO
first aid
de afspraak
appointment
het spreekuur
consultation hours
de verzekering
insurance
de zorgverzekering
health insurance
de pijn
pain
de koorts
fever
de griep
flu
de verkoudheid
cold
de ziekte
illness
de behandeling
treatment
de operatie
operation
de controle
check-up
innemen
to take medicine
behandelen
to treat
verzorgen
to care for
herstellen
to recover
rusten
to rest
bewegen
to move / exercise
gezond
healthy
ziek
ill
Wat is er aan de hand?
What is the matter?
Ik heb koorts.
I have a fever.
Ik voel me niet goed.
I do not feel well.
Hoe vaak moet ik dit medicijn innemen?
How often should I take this medicine?
Ik wil een afspraak maken met de huisarts.
I would like to make an appointment with the GP.
medicijnen geven
to give medicines. Dutch example: De verpleegkundige geeft de patiënt medicijnen.
medicijnen meenemen
to take medicines along. Dutch example: Neem uw medicijnen mee naar de afspraak.
gaan liggen
to lie down. Dutch example: Ga op de onderzoeksbank liggen.
een afspraak doorgeven
to pass on appointment details. Dutch example: Geef de datum van uw afspraak door.
een recept ophalen
to collect a prescription. Dutch example: Ik haal het recept bij de huisarts op.
bloed afnemen
to draw blood. Dutch example: De verpleegkundige neemt bloed af.