Dutch phrases and examples remain in the original: Dutch is the exam language.
TOPIC PACK / ТЕМАТИЧЕСКИЙ НАБОР 04. Het formulier en de agenda Формы, данные и расписание / Forms, personal details and appointments
Book lesson 4 | printed page 45
43 Quizlet cards
Краткий обзор / Brief overview
This topic covers personal details, dates, days of the week, appointments and completing forms. It is especially important for Writing: you must copy details accurately and answer open questions in complete sentences.
Что нужно уметь / What you should be able to do
Заполнить основные персональные данные. Complete basic personal details.
Назначить, перенести или отменить встречу. Make, reschedule or cancel an appointment.
Правильно написать дату, время и контактные данные. Write dates, times and contact details correctly.
Использовать точные глаголы действия и положения, а не только перечислять предметы. Use precise action and position verbs instead of only listing objects.
Возможные задания / Possible prompts
Nederlands
Русский
English
Wat is uw geboortedatum en woonplaats?
Какова ваша дата рождения и место жительства?
What are your date of birth and town of residence?
Wanneer kunt u een afspraak maken?
Когда вы можете назначить встречу?
When can you make an appointment?
Vul een inschrijfformulier in.
Заполните регистрационную форму.
Complete a registration form.
For each prompt, give an oral answer of 3-5 short sentences. Then choose one prompt and write 4-6 sentences or a short message for the situation.
Ключевые действия / Key actions
These verbs help you build complete answers: who puts, places, gives, takes, carries or receives what.
Nederlands
Русский / English
Voorbeeld / Example
het formulier afgeven
to hand in the form
Geef het formulier aan de medewerker af.
een handtekening zetten
to sign, put a signature
Zet uw handtekening onderaan.
het formulier opsturen
to send the form
Ik stuur het formulier vandaag op.
gegevens doorgeven
to pass on details
Ik geef mijn nieuwe adres door.
een afspraak bevestigen
to confirm an appointment
Kunt u de afspraak per e-mail bevestigen?
een datum voorstellen
to suggest a date
Ik stel maandag 12 augustus voor.
Лексика в формате Quizlet / Quizlet vocabulary
In the accompanying TXT file, the term and definition are separated by a tab. Each new line is a new card.
Dutch term / Нидерландский термин
Definition: RU | EN / Определение: RU | EN
het formulier
form
de agenda
diary / calendar
de afspraak
appointment
de datum
date
de dag
day
de week
week
de maand
month
het jaar
year
de ochtend
morning
de middag
afternoon
de avond
evening
het weekend
weekend
de voornaam
first name
de achternaam
last name
het adres
address
het huisnummer
house number
de postcode
postal code
de woonplaats
town / city
het telefoonnummer
telephone number
het e-mailadres
email address
de geboortedatum
date of birth
de geboorteplaats
place of birth
de nationaliteit
nationality
de handtekening
signature
het paspoort
passport
de identiteitskaart
identity card
invullen
to fill in
ondertekenen
to sign
inleveren
to hand in
afspreken
to arrange / meet
verzetten
to reschedule
annuleren
to cancel
beschikbaar
available
op tijd
on time
te laat
too late
Ik wil een afspraak maken.
I would like to make an appointment.
Kan de afspraak op ...?
Can the appointment be on ...?
het formulier afgeven
to hand in the form. Dutch example: Geef het formulier aan de medewerker af.
een handtekening zetten
to sign, put a signature. Dutch example: Zet uw handtekening onderaan.
het formulier opsturen
to send the form. Dutch example: Ik stuur het formulier vandaag op.
gegevens doorgeven
to pass on details. Dutch example: Ik geef mijn nieuwe adres door.
een afspraak bevestigen
to confirm an appointment. Dutch example: Kunt u de afspraak per e-mail bevestigen?
een datum voorstellen
to suggest a date. Dutch example: Ik stel maandag 12 augustus voor.